6

dr Jean Lecerf,

Dr Jean Lecerf wykłada na Wydziale Odontologii Uniwersytetu w Rennes. Jako lekarz dentysta praktykuje w Klinice Odontologii i Chirurgii Policzka w Rennes. Dr Lecerf uzyskał następujące tytuły: doktor chirurgii dentystycznej, certyfikat wyższych studiów biologii policzka, certyfikat wyższych studiów protez stałych, doktor nauk odontologicznych, mistrz konferencji uniwersyteckich, praktyk szpitalny.

 

 PL

Całkowita proteza w żuchwie stabilizowana przez dwa implanty i zatrzaski Dalbo PLUS 


słowa kluczowe:

 


streszczenie:

Opis sytuacji klinicznej

Zespół stanął przed zadaniem leczenia starszej, 96-letniej pacjentki, noszącej dwie całkowite protezy szczęki i żuchwy. Pacjentka leczyła się u tego samego lekarza przez około trzydzieści lat. W tym czasie uzupełnienia w żuchwie zmieniały się. Rozpoczęto od stałych uzupełnień, z upływem czasu wymieniono je na pracę kombinowaną z zatrzaskami, w konsekwencji kończąc na ruchomej protezie całkowitej.

Pacjentka jest osobą bardzo żywą, dynamiczną, niezależną i nie wygląda na swój wiek. Jej życzeniem było ustabilizowanie protezy żuchwy, którą uważała za niestabilną w porównaniu z poprzednimi. Pacjentce zaproponowano rozwiązanie z zastosowaniem implantów. Zaakceptowała je z entuzjazmem, zaznaczając jednak, że musi być w stanie szybko docenić poprawę jakości uzupełnienia z uwagi na jej podeszły wiek. Zdecydowano o niemal natychmiastowym obciążeniu implantów, bez czekania zakończenie procesu osseointegracji. To rozwiązanie zostało zaakceptowane przez pacjentkę. Po wszczepieniu implantów odczekano około trzy tygodnie i przystąpiono do stabilizowania protezy przy użyciu zatrzasków. Proces ten przeprowadzono wewnątrzustnie.


GB

 Complete Mandibular Edentation Stabilized by Two Implants and Dalbo PLUS Attachments


key words:

 


summary:

We are requested to treat an elderly patient (96 years old), who has been wearing a removable complete maxillary and mandibular denture. The patient has been seeing the same practitioner for approximately thirty years. Her condition progressively changed to a fixed mandibular denture, to a combined denture stabilized by supra-radicular attachments and finally to a complete removable denture. 

The patient is very lively, dynamic, independent and does not look her age. She wishes to stabilize her mandibular denture, which she considers unstable when compared to her old ones, that she found very comfortable. The implant solution is proposed to her. She enthusiastically accepts, but states that she must be able to “enjoy” this progress as quickly as possible, due to her age. Almost immediate loading, without having to wait for complete osseointegration is proposed. This solution is accepted by the patient. Once the implants were loaded, the denture was stabilized during the healing of the marginal periodontium phase, that is to say approximately three weeks after the implants were loaded. The stabilization of the denture – attachments is done intraorally.