2006 4 Goczewski

Marek Bladowski, Maciej Goczewski 

 

 PL

Mikroskop operacyjny w stomatologii. Pozycja pacjenta, operatora i asyst w technice pracy na sześć rąk


słowa kluczowe:

mikroskop operacyjny, technika pracy na sześć rąk, pozycja pacjenta, pozycja operatora, pozycja pierwszej asysty, pozycja drugiej asysty, pole widzenia członków zespołu stomatologicznego, obciążenie statyczne, dynamizacja


streszczenie:

Celem artykułu jest przybliżenie jednego z zasadniczych elementów tematyki pracy na sześć rąk w mikroskopie operacyjnym - pozycji pacjenta i członków zespołu stomatologicznego. Artykuł jest kontynuacją serii dotyczącej powyższej tematyki i zawiera opis prawidłowych pozycji przy pracy oraz ich szczegółową analizę.


GB

Operating microscope in dentistry. Patient, operator and assistants position in six handed working technique 


key words:

operating microscope, six handed dentistry, patient position, operator position, first assistant position, second assistant position, vision field of dental team members, static overload, dynamisation


summary:

Purpose of this article is an approximation of one of fundamental elements of work on six hands in operating microscope in dentistry. Correct position of patient, operator, first and second assistant is exactly discribed. The article is continuation of series concerning above-mentioned topic and includes six handed word detailed analysis.