Marta Moch, mgr biologii, dypl. hig. stom.

Półautomatyczne i zautomatyzowane metody mycia i dezynfekcji narzędzi 

słowa kluczowe:

dezynfekcja manualna, myjka ultradźwiękowa, myjnia dezynfektor, termodezynfektor

Tzw. łańcuch higieny, czyli przygotowanie narzędzi do ponownego bezpiecznego ich użycia, obejmuje dezynfekcję, mycie, czyszczenie, kontrolę wzrokową, suszenie, pakowanie oraz sterylizację. Manualne metody dezynfekcji narzędzi, które często stosuje się w gabinetach stomatologicznych nie gwarantują powtarzalności i poprawnych rezultatów, a kontakt z ostrymi krawędziami jest realnym zagrożeniem dla personelu medycznego. Należy dążyć do dokładności, powtarzalności wszystkich etapów postępowania oraz walidacji i dokumentacji prawidłowo przeprowadzonych procedur. 

Semi-automated and automated methods for instruments cleaning and disinfecting

manual disinfection, ultrasonic washer, washer-disinfector, thermodisinfector

The so-called. chain hygiene, or preparation of istruments for safely re-use them includes disinfection, washing, cleaning, visual control, drying, packaging and sterilization. Manual methods for disinfecting instrumets, which are often used in dental clinics do not provide repeatability and corrects results, and contact with sharp edges is a real threat for medical staff. Should aim for accuracy, repeatability all stages of the proceedings and validation and documentation of correctly performed the procedures.