5

dr n. farm. Ewa Sawicka, prof. dr hab. farm. Anna Długosz
Katedra i Zakład Toksykologii Akademii Medycznej we Wrocławiu im. Piastów Śląskich

 

 

 PL

KoenzymuQ10 i jego rola w leczeniu chorób przyzębia 


słowa kluczowe:

koenzymQ10, antyoksydant, choroby przyzębia, suplementacja


streszczenie:

Koenzym Q10 należy do związków naturalnie występujących w organizmach zwierząt, a także u człowieka. Jako składnik mitochondrialnego łańcucha oddechowego aktywnie uczestniczy w podstawowym dla życia procesie, czyli w produkcji energii w postaci ATP. Niezależnie od tego jest jednym z ważniejszych antyoksydantów liofilowych, który zapobiega generacji wolnych rodników tlenowych. W wielu stanach chorobowych (m.in. w kardiomiopatii, miażdżycy, chorobach neurodegeneracyjnych, nowotworach), których rozwój jest związany z nasiloną generacją reaktywnych form tlenu, dochodzi do obniżenia stężenia koenzymu Q10. Postępowanie terapeutyczne polega w takich przypadkach  na suplementacji koenzymu Q10 w postaci preparatów farmaceutycznych. W badaniach klinicznych wykazano, że obniżenie poziomu koenzymuQ10 prowadzi do zmian chorobowych tkanki przyzębia, która do prawidłowego funkcjonowania wymaga dużej ilości energii. Zauważono obniżenie jego stężenia w bioptatach pobranych z dziąseł u 60-95% pacjentów z chorobami przyzębia. W stomatologii stosuje się uzupełnienie koenzymu Q10 w postaci tabletek do ssania, past do zębów i żeli.


GB

CoenzymeQ10  and its role in periodontal diseases treatment


key words:

coenzymeQ10, antioxidant, periodontal diseases, supplementation


summary:

Coenzyme Q10 is a naturally occurring compound in animals and humans. As a component of the mitochondrial respiratory chain actively participates in the fundamental processes of life – production energy in the form of energetic compounds (ATP). Whether it is one of the major lipophylic antioxidant that prevents the generation of oxygen free radicals. In many diseases (including cardiomyopathy, atherosclerosis, neurodegenerative disorders, cancer), which development is associated with increased reactive oxygen species generation, the decreased level of coenzyme Q10 is observed. The therapeutic procedure in such cases is the supplementation of coenzyme Q10 in the form of pharmaceuticals. Clinical studies have shown that lowering the level of coenzyme Q10 leads to damages of periodontal tissue, which for the proper functioning requires a large amount of energy. The reduction in CoQ10 concentration in biopsies taken from the gum in 60-95% of patients with periodontal diseases was noted. In dentistry the CoQ10 supplementation is used in the form of lozenges, toothpaste and gels.