Tomasz Olek^1,2,A,B,E,F, Aleksandra Duniewska-Olek^3,A,B,E,F
1 Katedra i Zakład Stomatologii Zachowawczej z Endodoncją, Wydział lekarsko-dentystyczny w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach; kierownik: prof. dr hab. n. med. Marta Tanasiewicz
² Studium Doktoranckie, Wydział lekarsko-dentystyczny w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach; kierownik: prof. dr hab. n. med. Ewa Żukowska –Szczechowska
³ Centrum Stomatologii OLMEDICAL, Częstochowa 

Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F – Literature Search, G - Funds Collection

Received: 07.07.2015. Accepted: 22.07.2015.  Published: 04.08.2015

Prawa autorskie przeniesione na Wydawnictwo AS MEDIA

Skaling jest jednym z etapów profesjonalnego czyszczenia zębów, pozwalającym na usunięcie z ich powierzchni złogów kamienia nazębnego. Podczas zabiegu możemy stosować zarówno narzędzia ręczne jak i mechaniczne (dźwiękowe i ultradźwiękowe). Praca z wykorzystaniem skalerów ultradźwiękowych jest szybsza, skuteczniejsza i bardziej komfortowa zarówno dla pacjenta jak i lekarza.

Scaling is one of the stages of professional tooth cleaning. It allows to remove deposits of tartar from tooth surface. During the procedure we use both hand and mechanical tools (sonic or ultrasonic). Working with ultrasonic scalers is faster, more effitient and comfortable for both the patient and the doctor.