PRACA POGLĄDOWA
ASYST HIG STOMATOL

Tom/Volume 11; Numer/Number 1 (41), 2016: 34-37

E-ISSN 2392-1854     ISSN 1895-6920     ID ART. 2016/1/34

Pełna wersja artykułu

Pamela Werewska1,A,B,D,E,F, Jakub Chmiel1,A,B,D,E,F, Tomasz Olek1,2,A,B,F, Aleksandra Duniewska–Olek1,A,B,F

1 Centrum Stomatologii OLMEDICAL, Częstochowa
2 Katedra i Zakład Stomatologii Zachowawczej z Endodoncją, Wydział lekarsko-dentystyczny w Zabrzu, Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach; kierownik: prof. dr hab. n. med. Marta Tanasiewicz

Authors’ Contribution: A - Study Design, B - Data Collection, C - Statistical Analysis, D - Data Interpretation, E - Manuscript Preparation, F - Literature Search, G - Funds Collection
Received: 27.01.2016. Accepted: 08.02.2016. Published: 10.02.2016
Prawa autorskie przeniesione na Wydawnictwo AS MEDIA

 

 PL

Wybielanie zębów – metody profesjonalne i domowe


słowa kluczowe:

domowe wybielanie zębów, profesjonalne wybielanie zębów, przebarwienia zębów, środki wybielające


streszczenie:

Wybielanie zębów jest coraz częściej wykonywanym zabiegiem z zakresu stomatologii estetycznej. Piękny biały uśmiech stał się ważnym elementem naszego wyglądu, statusu ekonomicznego, niczym nasza wizytówka. Jednak nie wszyscy mogą się pochwalić naturalnie białymi zębami, co może mieć swoją przyczynę w wielu czynnikach. Przebarwienia zębów mogą być pochodzenia egzogennego oraz endogennego. W zależności od etiologii przebarwień lekarz wybiera odpowiednią metodę wybielania, mogąc się spodziewać określonych efektów. Wybór metody wybielania zależny jest również od żywotności zębów. Mechanizm wybielania może być zewnętrzny lub wewnętrzny, w zależności od miejsca działania środka wybielającego. Sposoby wybielania dzielimy na wykonywane profesjonalnie w gabinecie dentystycznym oraz na wykonywane w domu. Decydując się na wybielanie należy mieć jednak na uwadze, że nie jest to zabieg w pełni obojętny dla naszego uzębienia. Istnieje możliwość powikłań, w przypadku zastosowania nieodpowiedniej metody wybielania, doboru niewłaściwych stężeń środków wybielających oraz czasu ich działania. Dlatego decyzja o wybielaniu zębów powinna być skonsultowana z lekarzem dentystą, a także dobrze przemyślana przez pacjenta.


GB

Methods of professional and home teeth whitening


key words:

household teeth whitening, professional teeth whitening, teeth discolorations, whitening products


summary:

Teeth bleaching is a incresingly done intervention in the field of esthetic dentistry. Gorgeous smile became a significant part of our appearance, showing our economic status just like a bussines card. Not every one can boast with their natural white teeth, which can be caused by many factors. Depending on discolorations etiology, the doctor chooses right method of bleachning so it will bring predicted effects. Decision about which one to choose is also affected by teeth vitality. Process of bleaching can be proceed in- or out- side according to the place and mode of action of the whitening product. Except the professional intervention in dentist office we can also distinguish household remedies. Before deciding if to do it or not, patient have to take into account that it is not inert for their toothing. There is a possibility of adverse actions if taking wrong dose of whitening substances and/or choosing the wrong method. Summarising, before taking decision consult dentist and think twice about it.