Paweł Staniszewski 

 

 PL

Jak zapobiegać niepotrzebnym kosztom i awariom unitu? Mycie i dezynfekcja stomatologicznych systemów ssących i ślinociągowych 


słowa kluczowe:

awarie unitu, układ ssący, ślinociąg, preparaty myjące i dezynfekcyjne


streszczenie:

Układ ssący i ślinociągowy współczesnego unitu składa się z wielu elementów o skomplikowanej budowie. Łatwość ich uszkodzenia zmusza do szczególnej staranności przy wyborze preparatu myjąco – dezynfekującego. Codzienne mycie i dezynfekcja układu ssaka i ślinociągu powinny być jedną z procedur obowiązujących w każdym gabinecie stomatologicznym. Poniższa praca przedstawia budowę układu ssącego, wskazuje na możliwości awarii i omawia postępowanie zapobiegawcze.


GB

 

How to prevent not needed costs and dental units damages? Cleaning and disinfection of dental suction systems


key words:

dental units damages, suction system, saliva ejector, cleaning and disinfection products


summary:

Suction and saliva ejector system in modern dental unit consists of many elements with a very complicated construction. It is very easy to damage the parts so you should choose product for cleaning and disinfection very carefully. Everyday cleaning and disinfection of surgical suction tube, thick spray mist tube and thin saliva ejector tube should be one of procedures obliged in every dental practice. This article describes the structure of dental suction system, points at potentiality of damages and discusses prevention activities.