2006 3 Konopna

Joanna Sitko-Gap, Artur Gap, Marcin Sitko, Monika Konopka 

 

 PL

Stany zagrożenia życia w gabinecie stomatologicznym - część II


słowa kluczowe:

stany zagrożenia życia, pierwsza pomoc, zespół stomatologiczny, zadławienie, omdlenie, drgawki, cukrzyca – hipoglikemia i hiperglikemia


streszczenie:

Chociaż ostre stany zagrożenia życia w gabinecie stomatologicznym zdarzają się stosunkowo rzadko, to jednak podstawowa wiedza z tego zakresu, sprzęt oraz leki są niezbędne, aby ratować zdrowie i życie naszych pacjentów. W nowoczesnym gabinecie stomatologicznym lekarz, higienistka i asystentka stomatologiczna powinni tworzyć zgrany zespół, który posiada wiedzę i umiejętności postępowania w sytuacjach trudnych. Schematy i algorytmy postępowania w takich sytuacjach pomagają właściwie udzielić pierwszej pomocy, opanować emocje oraz analizować zdarzenie celem uzyskania optymalnego efektu leczniczego. W drugiej części artykułu zostały omówione takie jednostki chorobowe jak: zadławienie, omdlenie, padaczka, tężyczka, cukrzyca.


GB

 Life threat situations in the dental practice – part II


key words:

emergency cases, life support, dental group, choke, languishing, convulsions, diabetes – hypoglycemia, hyperglycemia


summary:

In spite of, emergency cases appear statistically very rarely in a dental practice, the life support knowledge, basic equipment and drugs are necessary to save our patients life. In professional dental practice, dentist, dental hygienist and assistant should constitute well-cooperatining dental group professionals, with adequate knowledge and training in emergency cases. To fulfill duties of a rescuer automatically we should know the algorithms and general rules of first aid that we expect to make those activities easier. In the second part of the article next urgent cases and adequate, appropriate procedures have been discussed in sequence: choke, languishing, convulsions, diabetes - hypoglycemia, hyperglycemia.