Ewa Biskupska, Medyczna Szkoła Policealna nr 3 w Warszawie 

Co słychać na Hożej?

słowa kluczowe:

Dzisiaj proponuję Państwu spotkanie z nauczycielką Medycznej Szkoły Policealnej nr 3 w Warszawie - lekarz Adrianną Kucińską

lek. stom. Magdalena Pawelczyk-Madalińska, specjalista periodontolog

Wpływ biofilmu bakteryjnego na organizm - jak z nim skutecznie walczyć?

słowa kluczowe:

skaling, biofilm, polerowanie, uwagi praktyczne 

Celem artykułu jest krótkie zaprezentowanie zależności pomiędzy biofilmem (dental plaque) a organizmem pacjenta. Opisuje on najważniejsze procedury przeprowadzane w gabinecie, ograniczające wpływ bakterii, specyfikę zabiegów, ograniczenia stosowania i uwagi praktyczne.

The influence a bacterial biofilm of the organism- how to fight with it in efficient way?

skaling, biofilm, polishing, practical references

The aim of the article is to short presentation about connections between oral biofilm (dental plaque) and organism. It describes the most important procedures in dental practice which cut down bacterial influence, specifics of treatment, limits in application and some practical references.

Ilona Rowińska-Bojanowska

Jak wyedukować pacjenta w zakresie higieny jamy ustnej? Część I 

słowa kluczowe:

edukacja, wychowanie, nauczyciel, higiena, higiena osobista, higiena jamy ustnej, komunikacja interpersonalna, poziomy komunikacji

Edukacja pacjenta, to nie tylko podanie pacjentowi lakonicznych informacji, że trzeba myć zęby, jakimi ruchami i czym. To coś więcej. O czym dobrze wiedzieć i czego warto być świadomym edukując pacjenta, aby osiągnąć właściwy efekt? Poniższy artykuł zawiera kilka wskazówek dzięki, którym możemy łatwiej i skuteczniej osiągnąć pożądany cel.

dr hab. n. med. Sylwia Małgorzata Słotwińska, adiunkt, Zakład Stomatologii Zachowawczej IS, Warszawski Uniwersytet Medyczny

dr n. med. Ewa Rusyan, asystent, Zakład Stomatologii Zachowawczej IS, Warszawski Uniwersytet Medyczny

Badania śliny u osób z zaburzeniami odżywiania

słowa kluczowe:

zaburzenia odżywiania, anoreksja, bulimia, badania śliny

W pracy przedstawiono współczesne poglądy na kliniczną i laboratoryjną ocenę wybranych parametrów śliny u osób chorych na anoreksję i bulimię na podstawie badań własnych i przeglądu piśmiennictwa.

Saliva measurements in patients with eating disorders

eating disorders, anorexia, bulimia, saliva measurements

According to the base of literature and own experience the contemporary knowledge about the clinical and laboratory saliva measurements in patients with anorexia and bulimia was presented.

dr Agnieszka Bukowska-Piestrzyńska, Instytut Ekonomik Stosowanych, Uniwersytet Łódzki

Jakie jest Twoje USPOSOBIENIE? czyli o tym jaka jest i jaka mogłaby być asystentka stomatologiczna (część I)

słowa kluczowe:

zadania recepcjonistki, profil recepcjonistki

Artykuł wskazuje zadania recepcjonistki stomatologicznej i określa, jakie powinna mieć ona usposobienie, by realizować swoje zawodowe zadania.

receptionist’s assignment, profile of receptionist

Article shows assignments of dentist's receptionist and it defines, what should it have her disposition, to realize one's professional assignments.

dr hab. n. med. Sylwia Małgorzata Słotwińska, adiunkt, Zakład Stomatologii Zachowawczej IS, Warszawski Uniwersytet Medyczny
lek. stom. Marcin Majkowski, asystent, Zakład Stomatologii Zachowawczej IS, Warszawski Uniwersytet Medyczny

Wybielanie zębów a drobnoustroje próchnicotwórcze

słowa kluczowe:

preparaty do wybielania zębów, mikroflora próchnicotwórcza, Streptococcus mutans, Lactobacillus spp.

Badania wykazały, że preparaty do domowego wybielania zębów obniżają poziom bakterii próchnicotwórczych w ślinie. W pracy przedstawiono współczesny stan wiedzy na temat wpływu zabiegu wybielania zębów na stan mikroflory próchnicotwórczej.

 Tooth whitening and cariogenic microflora

tooth whitening products, cariogenic microflora, Streptococcus mutans, Lactobacillus spp.

Studies showed that the products for home tooth whitening reduced the level of cariogenic bacteria in the saliva. In this paper authors describes contemporary knowledge about bleaching and cariogenic microflora.

Monika Saladra 

Opieka stomatologiczna nad dziećmi –programy edukacji zdrowotnej w Polsce

słowa kluczowe:

zdrowe zęby, próchnica zębów, profilaktyka próchnicy, higiena jamy ustnej, program edukacji zdrowotnej

Zdrowie jamy ustnej jest niedocenianym warunkiem zdrowia ogólnego człowieka oraz elementem jakości jego życia. Naukę dbania o zęby należy zacząć jak najwcześniej, już w okresie przedszkolnym i kontynuować przez wszystkie lata szkoły.

 Children dental care - health education program in Poland

healthy teeth, dental caries, caries prophylaxis, dental hygiene, health education program

Oral cavity heath is one of the unappreciated condition of man’s general health and his life quality. That is why, the learning process of basic dental hygiene should be set up as soon as possible and next continue and develop.

Wstęp

Anna Spyrka

PERIODONTOLOGIA

Wpływ biofilmu bakteryjnego na organizm - jak z nim skutecznie walczyć?

The influence a bacterial biofilm of the organism- how to fight with it in efficient way?

Magdalena Pawelczyk-Madalińska

5

STOMATOLOGIA ESTETYCZNA

Wybielanie zębów a drobnoustroje próchnicotwórcze

Tooth whitening and cariogenic microflora

Sylwia Małgorzata Słotwińska, Marcin Majkowski

12

Mechanizm i metody wybielania zębów

Mechanism and techniques of bleaching of tooth

Katarzyna Dudzik, Karolina Siudy

16

STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA

Badania śliny u osób z zaburzeniami odżywiania

Saliva measurements in patients with eating disorders 

Sylwia Małgorzata Słotwińska, Ewa Rusyan 

18

ZARZĄDZANIE I MARKETING

Jakie jest Twoje USPOSOBIENIE? czyli o tym jaka jest i jaka mogłaby być asystentka stomatologiczna (część I)

Agnieszka Bukowska-Piestrzyńska

 21

PROFILAKTYKA

Jak wyedukować pacjenta w zakresie higieny jamy ustnej? Część I

Ilona Rowińska-Bojanowska

24

PSYCHOLOGIA W STOMATOLOGII

Emocje pacjenta w gabinecie dentystycznym

Wojciech Krówczyński

30

PROMOCJA ZDROWIA

Opieka stomatologiczna nad dziećmi –programy edukacji zdrowotnej w Polsce

Children dental care - health education program in Poland

Monika Saladra

 32

POZNAJMY SIĘ

Co słychać na Hożej ? 

Ewa Biskupska

 36

lek. stom. Katarzyna Dudzik, lek. stom. Karolina Siudy

Mechanizm i metody wybielania zębów 

słowa kluczowe:

wybielanie zębów, stomatologia estetyczna

Wybielanie zębów jest jednym z coraz częściej stosowanych zabiegów w stomatologii estetycznej. Artykuł ma na celu wyjaśnienie mechanizmu procesu wybielania oraz ukazanie różnorodności jego metod.

Mechanism and techniques of bleaching of tooth

bleaching of tooth, esthetic dentistry

Bleaching of tooth is more and more popular medical procedure in the esthetic dentistry. The article explains mechanism of the whitening of toothand shows a lot of techniques of its.

Anna Spyrka, redaktor naczelny 

Od redkacji

słowa kluczowe:

Drodzy Czytelnicy,

Zadaniem higienistki stomatologicznej, a czasem też i asystentki stomatologicznej, jest edukacja pacjenta w zakresie higieny jamy ustnej. O czym dobrze wiedzieć i czego warto być świadomym edukując pacjenta, aby osiągnąć właściwy efekt? Czym jest higiena jamy ustnej? Jakie przynosi korzyści w leczeniu zachowawczym, periodontologicznym, ortodontycznym, implantologicznym? O czym powinien wiedzieć pacjent? Jak się z nim porozumiewać? Czy można zmusić pacjenta, by dbał o jamę ustną? Artykuł Jak wyedukować pacjenta w zakresie higieny jamy ustnej? zawiera kilka cennych wskazówek dzięki, którym można łatwiej i skuteczniej osiągnąć pożądany cel.

Jednym z głównych zadań recepcjonistki, również asystentki stomatologicznej, jest usprawnienie pracy gabinetu. Jaka jest i jaka mogłaby być asystentka stomatologiczna? Artykuł Jakie jest Twoje USPOSOBIENIE wskazuje zadania recepcjonistki stomatologicznej i określa, jakie powinna mieć ona usposobienie, by realizować swoje zawodowe zadania.

Od kilku już lat obserwujemy wzmożone zainteresowanie pacjentów wybielaniem zębów. Na rynku dostępnych jest coraz więcej środków do wybielania, i to zarówno do stosowania bez nadzoru lekarza, jak i profesjonalnego – w gabinecie stomatologicznym. Badania wykazały, że preparaty do domowego wybielania zębów obniżają poziom bakterii próchnicotwórczych w ślinie. W pracy Wybielanie zębów a drobnoustroje próchnicotwórcze przedstawiono współczesny stan wiedzy na temat wpływu zabiegu wybielania zębów na stan mikroflory próchnicotwórczej. Zwrócono także uwagę na te aspekty zabiegu wybielania zębów, które niejednokrotnie wydają się mało istotne lub nieważne, pominięcie ich jednak, zwłaszcza w niesprzyjających warunkach, może skutkować nieprzewidywalnymi i negatywnymi konsekwencjami. Z kolei artykuł Mechanizm i metody wybielania zębów ma na celu wyjaśnienie mechanizmu procesu wybielania oraz ukazanie różnorodności jego metod.

Zapoczątkowany w latach dziewięćdziesiątych spór na temat znaczenia zdolności buforowych śliny oraz jej składu chemicznego w etiopatogenezie ubytków niepróchnicowego pochodzenia trwa do dnia dzisiejszego i nadal czeka na jednoznaczne rozwiązanie. Autorzy artykułu Badania śliny u osób z zaburzeniami odżywiania przedstawiają współczesne poglądy na kliniczną i laboratoryjną ocenę wybranych parametrów śliny u osób chorych na anoreksję i bulimię na podstawie badań własnych i przeglądu piśmiennictwa.

Życzę miłej lektury

Anna Spyrka
redaktor naczelna