dr n.med. Agnieszka A. Pawlik 

O skutkach ubocznych higieny

słowa kluczowe:

higiena jamy ustnej, pasta do zębów, płyn do płukania, profilaktyka, skutki uboczne, szczoteczka

Zazwyczaj podejmowany jest temat korzystnych efektów higieny jamy ustnej. Istnieją jednak także jej skutki uboczne. Niniejsza praca omawia je.

Side-effects of oral hygiene

oral hygiene, tooth- paste, mouthrinse, prophylaxis, side- effects, tooth- brush

Especially attention is pid to favourable result of oral hygiene. But, the products of maintaining good oral hygiene have the side- effects too. In this paper these side- effects are presented.

mgr Iwona Podraza, dyplomowana higienistka stomatologiczna, pedagog zdrowia, nauczyciel Medycznej Policealnej Szkoły Województwa Śląskiego w Zabrzu

Promocja zdrowia i profilaktyka w praktyce szkolnej – akcje profilaktyczne przeprowadzane przez higienistki stomatologiczne 

słowa kluczowe:

Promocja zdrowia budzi coraz większe zainteresowanie przedstawicieli wielu dyscyplin naukowych. Interdyscyplinarny charakter promocji zdrowia powoduje, że zagadnienia z nią związane często wykraczają poza problematykę medyczną. Istotną rolę w propagowaniu idei promocji zdrowia wśród dzieci i młodzieży powinna spełniać nie tylko szkoła, ale instytucje i wykwalifikowany personel z nią współpracujące. Żeby stworzyć właściwą płaszczyznę porozumienia wśród przedstawicieli różnych środowisk i zawodów, którzy powinni z sobą współpracować, należałoby podjąć próbę zrozumienia zagadnień związanych ze zdrowiem i jego promocją, edukacją zdrowotną oraz profilaktyką. Promocja zdrowia budzi coraz większe zainteresowanie przedstawicieli wielu dyscyplin naukowych. Jej interdyscyplinarny charakter powoduje, że zagadnienia z nią związane często wykraczają poza problematykę medyczną.

The school health promotion and prophylaxis - the actions realized by stomatological hygienists

The health promotion interests more and more scientists, not only of medical disciplines. There is also a place of the action for the co - worker institutions and the professional staff in the school to promote healthy life among the children. To find a real plane of cooperation to the different environments, the understanding of the prophylaxis promotion and education is necessary.

 dr n. med. Marzena Dominiak, p.o. kierownika Katedry i Zakładu Chirurgii Stomatologicznej AM we Wrocławiu

Postępowanie stomatologiczne w przypadku kontaktu z osobą będącą nosicielem wirusa HIV, chorą na AIDS

słowa kluczowe:

postępowanie stomatologiczne, HIV, AIDS

W pracy przedstawiono zasady postępowania stomatologicznego w przypadku kontaktu z pacjentem będącym nosicielem wirusa HIV lub chorego na AIDS.

Stomatological proceed during contact with HIV carrier or suffering from AIDS

stomatological proceed, HIV, AIDS 

In the research there was showed the rules of stomatological proceed during contact with HIV carrier or suffering from AIDS.

Zapewnienie długiej żywotności narzędzi poprzez prawidłowe przygotowanie i dobranie instrumentarium stomatologicznego

słowa kluczowe:

Narzędzia ze stali nierdzewnej to nieodłączny element zabiegów w praktyce stomatologicznej. Często do ich stanu technicznego można mieć dużo zastrzeżeń, między innymi z powodu śladów korozji, nieprawidłowej pracy czy uszkodzeń mechanicznych. Użycie niesprawnych instrumentów niesie ze sobą ryzyko powstania niekontrolowanych uszkodzeń tkanek podczas wykonywania zabiegu lub zakażeń pozabiegowych. Można temu zapobiec przez „utrzymanie narzędzi w dobrym stanie”.

The livelong of the dental equipment through their corectly care and selectio

The instruments made of steel are the inseparable part of all dental surgeries. Sometimes the instruments are damaged mechanically, by the traces of corrosion.and work badly. Using of inefficient instruments takes risk to uncontrol injuries or contaminations. Only corectly care for instruments prevent it.

mgr Małgorzata Grzeja, mgr Iwona Podraza, nauczycielki na Wydziale Higieny Stomatologicznej Medycznej Szkoły Policealnej Województwa Śląskiego im. prof. A. Cieszyńskiego w Zabrzu

50 - lecie Medycznej Szkoły Policealnej Województwa Śląskiego im. prof. A. Cieszyńskiego w Zabrzu 

słowa kluczowe:

Rok 2009 w historii Medycznej Szkoły Policealnej Województwa Śląskiego im. Prof. A. Cieszyńskiego w Zabrzu jest wyjątkowy, wiąże się bowiem z obchodami 50 - lecia istnienia placówki edukacyjnej. Nie można mówić o przyszłości, nie wspominając o historii, a ona dla nas jest bardzo ważna – stworzyła solidne fundamenty, na których powstała w 1959 roku Szkoła Laborantów Medycznych z tymczasową siedzibą w budynku administracyjnym Państwowego Szpitala Klinicznego nr 1, gdzie funkcję dyrektora pełnił lek. med. Stanisław Gajos i posiadała wówczas tylko jeden wydział – elektroradiologii. Jest to jeden z nielicznych do dziś dnia kierunków tego typu w Polsce, który kształci specjalistów obsługi aparatury i diagnostyki elektromedycznej - elektrokardiografii, elektroencefalografii, miografii i okulografii oraz diagnostyki rentgenowskiej.

Wstęp

Anna Spyrka

DEZYNFEKCJA I STERYLIZACJA

Zapewnienie długiej żywotności narzędzi poprzez prawidłowe przygotowanie i dobranie instrumentarium stomatologicznego

The livelong of the dental equipment through their corectly care and selection

Dział Stomatologii Aesculap Chifa Sp z o o

6

Postępowanie stomatologiczne w przypadku kontaktu z osobą będącą nosicielem wirusa HIV, chorą na AIDS

Stomatological proceed during contact with HIV carrier or suffering from AIDS

Dominiak Marzena

HIGIENA JAMY USTNEJ

O skutkach ubocznych higieny

Side-effects of oral hygiene

Agnieszka A. Pawlik

14

PROFILAKTYKA

Jak wyedukować pacjenta w zakresie higieny jamy ustnej – część III

How to instruct patient in dental hygiene. Part III

Ilona Rowińska-Bojanowska

20

PROMOCJA ZDROWIA

Promocja zdrowia i profilaktyka w praktyce szkolnej – akcje profilaktyczne przeprowadzane przez higienistki stomatologiczne

The school health promotion and prophylaxis - the actions realized by stomatological hygienists

Iwona Podraza

 28

PREZENTACJE

50- lecie Medycznej Szkoły Policealnej Województwa Śląskiego im. prof. A. Cieszyńskiego w Zabrzu

Małgorzata Grzeja, Iwona Podraza

29

Anna Spyrka, redaktor naczelna 

Od redakcji

słowa kluczowe:

Higienizacja pacjenta w stomatologii, jest niezmiernie istotnym elementem profesjonalnej profilaktyki. Wynika z oceny stanu higieny jamy ustnej pacjenta i sprowadza się do kilku podstawowych elementów: motywacji pacjenta, instruktażu, kontroli i wykonania odpowiednich dla danego pacjenta, profesjonalnych zabiegów higienicznych w jamie ustnej. Ilona Rowińska-Bojanowska, autorka cyklu „Jak wyedukować pacjenta w zakresie higieny jamy ustnej” w oparciu o literaturę fachową i szkolenia zawodowe dzieli się z Państwem swoimi doświadczeniami w edukowaniu pacjentów. W kolejnej części artykułu „Jak wyedukować pacjenta…” zostały opisane najczęściej stosowane metody szczotkowania zębów.

Najczęściej mówi się i pisze o korzystnych efektach higieny jamy ustnej. Istnieją jednak także jej skutki uboczne – omówiła je w artykule O skutkach ubocznych higieny dr Agnieszka Pawlik. Kluczem do wyeliminowania wszystkich skutków ubocznych zabiegów higienicznych jest właściwa wiedza pacjenta. Tylko praca nad doinformowaniem pacjenta i kontrola efektów jest w stanie zapobiec skutkom ubocznym, czy wręcz nawet szkodliwym.

Narzędzia ze stali nierdzewnej to nieodłączny element zabiegów w praktyce stomatologicznej. Niestety bardzo często do ich stanu technicznego można mieć dużo zastrzeżeń. Wysoki poziom jakości instrumentarium zależy nie tylko od samej jakości zakupionych narzędzi, ma na niego również wpływ regularne, właściwe postępowanie i odpowiednia wiedza z zakresu użytkowania, mycia, dezynfekcji, sterylizacji, a także sposób naprawy. Skarbnicą wiedzy w tym zakresie, z pewnością będzie artykuł „Zapewnienie długiej żywotności narzędzi poprzez prawidłowe przygotowanie i dobranie instrumentarium stomatologicznego.

Z pozdrowieniami
redaktor naczelna
Anna Spyrka