Badają raka jamy ustnej niebieskim światłem 

słowa kluczowe:

W katowickim gabinecie Dentim clinic każdy pacjent zanim poddany zostanie leczeniu, diagnozowany jest w kierunku raka jamy ustnej.

Rak jamy ustnej wykryty we wczesnym stadium zwiększa szansę na przeżycie chorego do 80%. Coraz więcej gabinetów stomatologicznych w Polsce, zanim podejmie się leczenia pacjenta, wykonuje badania w kierunku diagnostyki raka jamy ustnej. Centrum Implantologii i Ortodoncji Dentim clinic wprowadziło jako jeden z pierwszych gabinetów stomatologicznych w regionie, obowiązkową diagnostykę raka jamy ustnej dla wszystkich swoich pacjentów.

Badanie z użyciem VELscope, czyli urządzenia emitującego bezpieczne dla pacjentów niebieskie światło pozwala w sposób nieinwazyjny rozpoznać zmiany nowotworowe w jamie ustnej. – Rak jamy ustnej rozpoznany w pierwszym stadium, daje 80% szans na wyleczenie. W ostatnim stadium tylko 20%. Obowiązkiem dentystów jest, żeby te statystyki były lepsze – mówi lek. stom. Wojciech Fąferko z Dentim clinic.

mgr Ilona Rowińska-Bojanowska

Oczyszczanie przestrzeni międzyzębowych szczoteczką międzyzębową

słowa kluczowe:

przestrzenie międzyzębowe, szczoteczki międzyzębowe

Oczyszczanie przestrzeni międzyzębowych jest istotnym elementem codziennej higieny jamy ustnej, ale czy takim oczywistym i bezpiecznym? Czy każda szczoteczka międzyzębowa jest bezpiecznym narzędziem do oczyszczania powyższych powierzchni? Na te i inne pytania postaram się odpowiedzieć w niniejszym artykule.

Cleaning of interdental spaces with an interdental brush

interdental spaces, interdental brushes, proxy brushes, interproximal brushes

Cleaning of interdental spaces is an essential element of daily oral hygiene, but is it really so obvious or safe? Is every interdental brush a safe tool for cleaning such surfaces? I will try to answer these and other questions in this article.

mgr biologii, dypl. hig. stom. Marta Moch

Dezynfekcja narzędzi – pierwszy krok do bezpieczeństwa 

słowa kluczowe:

dezynfekcja narzędzi, spektrum działania

Dezynfekcja narzędzi w gabinecie stomatologicznym ma na celu przygotowanie ich do bezpiecznego mycia i późniejszej sterylizacji, czyli przywrócenia im jałowości i gotowości do ponownego bezpiecznego użycia. Na prawidłową dezynfekcję narzędzi składa się kilka ważnych etapów postępowania: przygotowanie odpowiedniego stężenia roztworu ze skoncentrowanego preparatu, całkowite zanurzenie instrumentów, ścisłe przestrzeganie czasu dezynfekcji, mycie pod bieżącą wodą, czyszczenie i osuszanie instrumentów.

Instrument desinfection – the first step to the safe

instrument desinfection, spectrum of action

The disinfection of instruments in a dental office is aimed preparing them for safe washing and late sterilization, that is restoring the barrenness for them and ready for the next and safe use. In the correct disinfection of instruments is very important a few stages of the proceeding: preparing correct concentration solution of concentrated preparation, total immersing instruments, dense warning the time of the disinfection, washing under the running water, cleaning and draining instruments.

lek. stom. Marcin Aluchna, praktyka prywatna 

Materiały złożone

słowa kluczowe:

materiały złożone, polimeryzacja, inhibicja tlenowa, toksyczność monomerów, konwersja, materiały półpłynne

Współczesne materiały złożone zajmują poczesne miejsce w praktyce klinicznej. Różnorodność budowy, składu i odmienności wskazań klinicznych sprawiają, że postępowanie wymaga zrozumienia wielu zagadnień z zakresu fizyki i chemii polimerów, z uwzględnieniem nadrzędnej roli bezpieczeństwa pacjentów i personelu gabinetów stomatologicznych.

Composite materiale

 composite materials, polymerization, light curing, oxygen inhibition, monomers’ toxicity, degree of conversion, flowable composites

Composite-resin materials have taken primary role in modern dental practice. The variety of technologies and chemical compositions as well as differentiation in their clinical indications require understanding of physics and polymer chemistry, considering precedent role of patients and dental staff safety.

Gregori M. Kurtzman¹, Lee H. Silverstein²

¹dr Gregori M. Kurtzman prowadzi prywatną praktykę ogólną w Silver Spring w stanie Maryland i jest byłym nauczycielem uniwersyteckim przedmiotów klinicznych na Uniwersytecie Maryland w Instytucie Endodoncji, Protetyki i Stomatologii Dentystycznej. Prowadził liczne wykłady. Opublikował ponad 130 artykułów.

²dr Lee H. Silverstein jest profesorem nadzwyczajnym uczącym przedmiotów klinicznych w Medical College of Georgia w Augusta w stanie Georgia. Prowadzi wykłady w kraju i za granicą; miał znaczny wkład w literaturę dzięki ponad 100 opublikowanym artykułom naukowym oraz redakcji licznych podręczników. Dr Silverstein prowadzi prywatną praktykę w Kennestone Periodontics w Marietta w stanie Georgia.

Higiena jamy ustnej i utrzymanie implantów stomatologicznych

słowa kluczowe:

zapalenie tkanek okołowierzchołkowych

Ponieważ liczba pacjentów wybierających implanty stomatologiczne jako opcję leczenia nadal rośnie, zespół dentystyczny musi podejmować wyzwania związane z utrzymaniem tych niekiedy skomplikowanych uzupełnień. Właściwe nadzorowanie i utrzymanie, przez połączenie odpowiedniej profesjonalnej pielęgnacji i skutecznej higieny jamy ustnej pacjenta, są niezbędne dla zapewnienia trwałości implantu stomatologicznego i towarzyszącego mu uzupełnienia (4, 5).

Znaczenie stosowania konwencjonalnych parametrów przyzębia w celu określenia stanu obszarów wokół implantu nie jest wyraźnie przedstawiane w literaturze (4), w związku z tym ważne jest, aby zespół zajmujący się pacjentem zaopatrzonym we wszczep rozumiał podobieństwa i różnice między implantem a zębem naturalnym. Następnie, dzięki analizie tychże podobieństw i różnic między zębem naturalnym a implantem stomatologicznym, można przedstawić podstawowe wytyczne dotyczące długoterminowego utrzymania zdrowego implantu.

Oral Hygiene and Maintenance of Dental Implants

 periapical inflammation

As the number of patients selecting dental implants as a treatment option continues to grow, the dental team must accept the challenges of maintaining these sometimes complex restorations.

Proper monitoring and maintenance are essential to ensure the longevity of the dental implant and its associated restoration through a combination of appropriate professional care and effective patient oral hygiene (4,5).

The value of using conventional periodontal parameters to determine peri-implant health is not clearly evident in the literature (4). Therefore, it is paramount that the dental implant team understands the similarities and distinctions between the dental implant and the natural tooth. Subsequently, by examining the similarities and differences between a natural tooth and a dental implant, basic guidelines can be provided for maintaining the long-term health of the dental implant.

Anna Spyrka 

 Wstęp

słowa kluczowe:

Drodzy Czytelnicy,

Niedoceniana dotychczas w naszym kraju praca higienistki stomatologicznej jest w nowym, współczesnym ujęciu niezwykle ważna i powinna się przyczynić do poprawy zdrowia jamy ustnej naszego społeczeństwa. Zadania nałożone na higienę dentystyczną prowadzą do powstania zawodu higienistki stomatologicznej o zupełnie innym charakterze niż dotychczas, cechującego się większą odpowiedzialnością i mającego wielką przyszłość. Nowe spojrzenie na rolę higienistki stomatologicznej w aspekcie kształcenia studentów to praca przedstawiająca opinie studentów Specjalności Higiena Dentystyczna Poznańskiego Uniwersytetu Medycznego im. K. Marcinkowskiego odnośnie decyzji o podjęciu i kontynuowaniu wybranego przez nich kierunku studiów i aspektów przyszłego wykonywania zawodu. Uzyskane wyniki wykazały, że oceniana grupa studentów ma pozytywny stosunek do wybranego przez siebie zawodu, niestety są i wyniki niepokojące…

Higienistka stomatologiczna wykonując zabiegi profilaktyczne w obrębie jamy ustnej powinna umieć rozpoznać zmiany na błonie śluzowej, które mogą przy nieodpowiednim postępowaniu ulec zezłośliwieniu. Artykuł Rola higienistki stomatologicznej w profilaktyce onkologicznej - stany przedrakowe w obrębie jamy ustnej przedstawia podział i wygląd najczęstszych zmian patologicznych na błonie śluzowej.

Kontynuujemy cykl dotyczący współczesnego spojrzenia na proces lakowania bruzd. Tym razem tematem pracy jest diagnostyka bruzd. Właściwa ocena stanu bruzdy ma bowiem szczególne znaczenie dla jej skutecznej profilaktyki a wczesne wykrycie ewentualnych zmian w bruździe pozwala określić dalsze postępowanie.

Złożone działania profilaktyczne, polegające m.in. na regularnym profesjonalnym usuwaniu płytki nazębnej, stosowaniu lakierów fluorkowych i preparatów chlorheksydynowych oraz udzielaniu wskazówek dietetycznych, a także motywacji i instruktażu, mogą doprowadzić w populacji do obniżenia poziomu bakterii z grupy Streptococcus mutans oraz znamiennej redukcji próchnicy zębów. W numerze znajdą Państwo odpowiedź na pytanie, jaka jest Rola chlorheksydyny w zwalczaniu Streptococcus mutans oraz zapobieganiu i leczeniu próchnicy zębów?

Demineralizacja szkliwa podczas leczenia ortodontycznego aparatami stałymi u pacjentów ze złą higieną jamy ustnej stanowi poważny problem kliniczny. Rozległym ubytkom twardych tkanek zęba umiejscowionym najczęściej przyszyjkowo towarzyszy stan zapalny tkanek przyzębia. Przypadki te wymagają wdrożenia leczenia zachowawczego i higieniczno -profilaktycznego wraz z ponownie przeprowadzonym instruktażem higieny jamy ustnej. Jest to szerokie pole do działania właśnie higienistki stomatologicznej. Dr hab. n. med. Leopold Wagner na przykładzie przeglądu przypadków własnych prezentuje Zaniedbania higieniczne u pacjentów z aparatami stałymi.

Szereg zabiegów dla uzyskania estetycznego i zdrowego ,,biało- czerwonego” uśmiechu pozostaje w gestii higienistki, z pomocą której już sam pacjent dba o uzyskanie lub podtrzymanie efektów pracy specjalisty. Kanonem pięknego uśmiechu, oznaką młodości i atrakcyjności są białe, lśniące zęby i zdrowe dziąsła. Sześć kroków do osiągnięcia tego wzoru opisano w artykule Cel: estetyka biało- czerwona.

Z życzeniami miłej lektury,

Anna Spyrka redaktor naczelna

Walcz z bakteriami

słowa kluczowe:

Szacuje się, ze 1 mm³ płytki nazębnej zawiera około 100 mln bakterii i może być stalym rezerwuarem potencjalnych patogenów! U człowieka nie dbającego o higienę jamy ustnej bakterie gromadzą się, płytka bakteryjna zwiększa swoją masę, a w efekcie dochodzi do rozwoju chorób dziąseł, następnie głębiej leżących struktur przyzębia, a w przypadku dostarczania bakteriom cukrów - do rozwoju próchnicy.

Wstęp

Anna Spyrka

STOMATOLOGIA ZACHOWAWCZA

Materiały złożone

Composite materiale

Marcin Aluchna

6

HIGIENA JAMY USTNEJ

Oczyszczanie przestrzeni międzyzębowych szczoteczką międzyzębową

Cleaning of interdental spaces with an interdental brush

Ilona Rowińska-Bojanowska

12

PROFILAKTYKA ORTODONTYCZNA

Profilaktyka ortodontyczna

Orthodontic prophylaxis

Joanna Kik, Aleksandra Łojczyk, Aneta Grzesiuk

18

PERIODONTOLOGIA

Walcz z bakteriami

Fight the bacteria

 23

PROFILAKTYKA IMPLANTOLOGICZNA

Higiena jamy ustnej i utrzymanie implantów stomatologicznych

Oral Hygiene and Maintenance of Dental Implants

Gregori M. Kurtzman, Lee H. Silverstein

26

DEZYNFEKCJA I STERYLIZACJA

Dezynfekcja narzędzi – pierwszy krok do bezpieczeństwa

Instrument desinfection – the first step to the safe

Marta Moch

34

GABINET

Badają raka jamy ustnej niebieskim światłem

 38

WYDARZENIA

Krakdent® 2011 - 280 wystawców, ponad 10 tysięcy zwiedzających!

 40

ZAPROSZENIA

lek. stom. Joanna Kik, lek. stom. Aleksandra Łojczyk, lek. stom. Aneta Grzesiuk 

Profilaktyka ortodontyczna 

słowa kluczowe:

ćwiczenia mięśniowe, płytka przedsionkowa, profilaktyka ortodontyczna, reedukacja, wady zgryzu

Praca przedstawia opiekę nad dzieckiem w różnych okresach rozwojowych w aspekcie profilaktyki ortodontycznej. Prezentuje przykładowe ćwiczenia mięśniowe oraz przedstawia zalety płytki przedsionkowej.

Orthodontic prophylaxis

muscle exercises, atrial plate, orthodontic prophylaxis, reeducation, malocclusion

This paper presents childcare in different periods of his development in terms of orthodontic prophylaxis and provides advantages of atrial plate.