dr Agnieszka Bukowska-Piestrzyńska, Instytut Ekonomik Stosowanych Uniwersytetu  Łódzkiego 

Znaczenie słuchania w komunikacji z pacjentami czyli: czy słuchasz pacjentów - klientów, czy tylko ich słyszysz?

słowa kluczowe:

słuchanie, styl komunikowania

Rozmowa z pacjentem wymaga uważnego słuchania, by informacje, które się przekazuje były czytelne dla odbiorcy. Artykuł wskazuje cechy aktywnego słuchania i wpływ systemu sensorycznego na komunikację z pacjentami.

Signification of listening in communication with patients Do you listen to the patients or just hear them?

listening, style of communication 

Conversation with patient demands attentive listening, to make information clear for addressee. Article shows features of active listening and influence of sensory style on the communication with patients.

Rewolucyjna metoda walki z migreną i uporczywymi bólami głowy

słowa kluczowe:

Czy wiesz, że bóle głowy, mięśni, twarzoczaszki i karku może leczyć stomatolog? Czy zgrzytasz zębami w nocy? A może budzisz się z uczuciem zmęczenia ? Często miewasz migreny? Twoje zęby pękają, a wypełnienia wypadają? Te i inne dolegliwości mogą mieć związek z przeciążeniem mięśni skroniowych, żwaczowych i stawu skroniowo-żuchwowego powstających w trakcie snu.

Revolutionary method of struggle with migraine and persistent headaches

dr n. med. Agnieszka A. Pawlik

Kiedy pacjent już zdecyduje się na implanty

słowa kluczowe:

 profilakty

Jeżeli pacjent zdecydował się już na implanty zębowe, powinien wiedzieć co robić by otaczające i utrzymujące je tkanki były zdrowe. Artykuł zawiera informacje, które powinny zostać mu przekazane, dzięki którym będzie mógł cieszyć się długo tak swoimi własnymi zębami, jak i uzupełnieniami protetycznymi wykorzystującymi implanty.

When the patient already made a decision about implants

dr n. med. Agnieszka A. Pawlik 

Higiena jamy ustnej pacjenta leczonego ortodontycznie

słowa kluczowe:

 profilaktyka ortodontyczna

Podczas terapii aparatem ortodontycznym, tak stałym, jak i ruchomym, pojawienie się w niektórych miejscach płytki nazębnej jest nieuniknione. Nie ma to generalnie rzecz biorąc konsekwencji katastrofalnych dla zębów i przyzębia, jeżeli wcześniej właściwie przestrzegane były podstawowe zasady higieny. Zlekceważenie ich może się jednak stać zabawą z zapałkami- nie wiemy bowiem czy mamy do czynienia z osobą podatną lub nie na stan zapalny przyzębia, a także w jakim stopniu realnie wpłynie to na wzrost wskaźnika próchnicy. Lepiej więc nie zlekceważyć założenia, że każdy, kto poddany jest terapii ortodontycznej, musi utrzymywać wysoki poziom higieny przez cały czas leczenia. Równocześnie ważne jest, by pamiętać o instruktażu higieny i kontroli jej efektywności, jeszcze przed rozpoczęciem terapii aparatem. Nauka nowych zasad higieny pacjenta wówczas, kiedy aparat ortodontyczny jest już użytkowany, jest niecelowa. Pacjent powinien pokazać, że jest w stanie utrzymać należyty poziom higieny przed rozpoczęciem leczenia szczególnie, jeśli ją zaniedbywał wcześniej.

Hygiene of oral cavity in orthodontic treatment

dr Konrad Witkowski, chir. stom. Maciej Karolewski 

Zastosowanie preparatów chlorheksydyny (CHX) w stomatologii 

słowa kluczowe:

Chlorheksydyna (CHX), to środek antyseptyczny używany w stomatologii od wielu lat. Jej działanie bakteriobójcze i bakteriostatyczne opisano po raz pierwszy w roku 1954, natomiast w latach siedemdziesiątych prowadzono badania, które udowodniły hamowanie powstawania płytki nazębnej.

Chlorheksydyna powszechnie używana jest w stomatologii jako środek do odkażania jamy ustnej przed i po zabiegach chirurgicznych, do dezynfekcji kanałów korzeniowych. Płukanki z chlorheksydyny znalazły zastosowanie w profilaktyce próchnicy jako środek pomagający utrzymać pacjentom właściwą higienę jamy ustnej po urazach, leczonym ortodontycznie przy pomocy szyn i wyciągów. Szerokie zastosowanie znalazła CHX w leczeniu chorób przyzębia i kandydozy jamy ustnej. Antyseptyczne właściwości tego środka wykorzystuje się również do odkażania skóry przed założeniem dojścia żylnego i do pielęgnacji miejsca wkłucia.

mgr Anna Pustelniak-Kapica 

Higiena jamy ustnej w różnym okresie rozwojowym człowieka

słowa kluczowe:

Higiena jamy ustnej jest bardzo ważnym elementem naszego życia, dlatego też powinniśmy jej przestrzegać od najmłodszych lat. Na początku powinni dbać o nią rodzice dziecka, a później już samo dziecko.

 Oral cavity hygiene at the different stages of human development

Wiesława Aue 

Wpływ choroby na stan psychiczny chorego

słowa kluczowe:

„Pytasz mnie dlaczego tak długo się nie odzywam. Rzeczywiście dosyć dawno do Ciebie nie pisałam ponieważ ciągle jestem w złej formie. Od dłuższego czasu źle się czuję, nic mi się nie chce, moje serce od czasu do czasu trzepoce jak motyl w za ciasnej klatce, głowa ciężka jak bania, „chodzą”, po mnie jakieś bóle, źle sypiam, praca to orka, obowiązki domowe nie do udźwignięcia.

Byłam u swojego lekarza; obejrzał mnie, osłuchał, opukał, zmierzył ciśnienie, dał skierowania na badania krwi, moczu i EKG. Wyniki podobno są prawidłowe. Wypisał mi receptę na tabletki, zalecił więcej wypoczywać i …tyle! Tabletki – jak przeczytałam w ulotce – stosowane są w różnych schorzeniach ale nie znalazłam wyraźnego związku z moimi dolegliwościami. Uznał mnie chyba za symulantkę ! Ja dalej czuję się źle więc albo jestem wariatką, albo nie zostałam należycie zdiagnozowana.

Moja mama uważa, że jestem przemęczona nerwową atmosferą w pracy, ciągłymi reorganizacjami w zakładzie. Twierdzi, że najlepszym” leczeniem” byłby urlop albo zmiana pracy. Ja w to nie wierzę - to tylko takie gadanie, żeby mnie uspokoić. Jestem przekonana, że dzieje się ze mną coś niedobrego i trzeba to jak najszybciej zacząć leczyć.

Doradź mi, może znasz jakiegoś specjalistę ? do którego lekarza mam iść się leczyć ?”

Influence of a disease to patient’s mental status

PROFILAKTYKA ORTODONTYCZNA

Higiena jamy ustnej pacjenta leczonego ortodontycznie

Hygiene of oral cavity in orthodontic treatment

Agnieszka A.Pawlik

4

PERIODONTOLOGIA

Skaling, ręczne usuwanie kamienia, narzędzia i sposoby

Scaling, hand scaling, instruments and methods

Ilona Rowińska-Bojanowska

8

HIGIENA JAMY USTNEJ

Rosnące zainteresowanie higieną jamy ustnej i zdrowymi zębami

Konrad Witkowski, Maciej Karolewski

14

Zastosowanie preparatów chlorheksydyny (CHX) w stomatologii

Chlorhexidine (CHX) In dentistry

Konrad Witkowski, Maciej Karolewski

18

Higiena jamy ustnej w różnym okresie rozwojowym człowieka

Oral cavity hygiene at the different stages of human development

Anna Pustelniak-Kapica

20

PROFILAKTYKA IMPLANTOLOGICZNA

Kiedy pacjent już zdecyduje się na implanty

When the patient already made a decision about implants

Agnieszka A. Pawlik

 24

ZARZĄDZANIE I MARKETING

Znaczenie słuchania w komunikacji z pacjentami czyli: czy słuchasz pacjentów - klientów, czy tylko ich słyszysz?

Signification of listening in communication with patients Do you listen to the patients or just hear them?

Agnieszka Bukowska-Piestrzyńska

27

VARIA

Rewolucyjna metoda walki z migreną i uporczywymi bólami głowy

Revolutionary method of struggle with migraine and persistent headaches

30

PSYCHOLOGIA W STOMATOLOGII 

Wpływ choroby na stan psychiczny chorego

Influence of a disease to patient’s mental status

Wiesława Aue

 32

PREZENTACJE

Medyczne Studium Zawodowe w Częstochowie

 36

Konrad Witkowski, Maciej Karolewski

Rosnące zainteresowanie higieną jamy ustnej i zdrowymi zębami

słowa kluczowe:

Pojawienie się na rynku innowacyjnych produktów do higieny jamy ustnej takich jak szczotki do języka, szczotek nasączanych chlorheksydyną czy pasty do zębów dodatkowo z nitką w zakrętce, jest odpowiedzią na wzmożone zainteresowanie higieną jamy ustnej. Pacjenci często zmotywowani przez stomatologów szukają produktów, które uzupełnią zwykłe mycie zębów. Dentyści przy pomocy specjalnej sondy mierzą przestrzenie mięzyzębowe i dobierają w tren sposób szczotkę do przestrzeni o odpowiedniej średnicy włosia. Coraz więcej pacjentów nitkuje przestrzenie i wybiera nici nasączane chlorheksydyną, zapewniając w ten sposób dodatkową ochronę przed bakteriami.

mgr Ilona Rowińska-Bojanowska 

Skaling, ręczne usuwanie kamienia, narzędzia i sposoby

słowa kluczowe:

skaling, kamień nazębny, płytka nazębna, narzędzia do usuwania kamienia: ręczne i ultradźwiękowe, narzędzia do polerowania zębów

W poniższym artykule starałam się przybliżyć istotę zabiegu skalingu. Czym i jak należy pracować aby osiągnąć właściwy efekt – wizualny i zdrowotny oraz jak możemy swoją pracę usprawnić i zwiększyć jej jakość.

Scaling, hand scaling, instruments and methods

scaling, tartar, dental plaque, tools for tartar removing: manual and ultrasonic types, tools for teeth polish

In this paper I was going to present the essence of scaling procedure. How and using which tools should we operate to achieve the proper visual and healing effect. How can we improve our work and its quality.